Read see how much i love you by Luis Leante Martin Schifino Online

see-how-much-i-love-you

Ni el tiempo ni el desierto pueden frenar al amor. El hallazgo inesperado de una vieja fotografia hara que Montse Cambra, una doctora de cuarenta y cuatro anos, abandone su Barcelona natal para buscar a su primer amor. Comienza asi un viaje que la llevara hasta el Sahara. El afan de supervivencia y la pasion de vivir de un pueblo olvidado en el desierto la ayudaran a descuNi el tiempo ni el desierto pueden frenar al amor. El hallazgo inesperado de una vieja fotografia hara que Montse Cambra, una doctora de cuarenta y cuatro anos, abandone su Barcelona natal para buscar a su primer amor. Comienza asi un viaje que la llevara hasta el Sahara. El afan de supervivencia y la pasion de vivir de un pueblo olvidado en el desierto la ayudaran a descubrir su verdadero destino. Mira si yo te querre es una historia de amor que se alarga en el tiempo, el retrato de dos epocas y de dos culturas unidas por un secreto, la aventura de una mujer que descubre lo mas importante en la soledad del desierto. Premio Alfagura Novela 2007....

Title : see how much i love you
Author :
Rating :
ISBN : 20936881
Format Type : Kindle Edition
Number of Pages : 272 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

see how much i love you Reviews

  • Majo's Library.
    2019-04-01 08:32

    Mira si yo te querré... es acción, aventura, dramatismo, coraje. Un amor de verano que nace en los 70´ en Barcelona y que se extiende por más de 3 décadas separadas por la guerra.A mi parecer, trama narrativa-descriptiva muy buena que encuentra su clímax en la narración del éxodo del pueblo Saharaui. Es una novela para ser vista.

  • Rafael
    2019-03-27 16:41

    Carlos Mendoza, amigo muy lector , me regaló en diciembre esta novela ganadora del Premio Alfaguara 2007. Yo no le hubiera dado el premio, pero yo no soy parte del jurado, ni se en que se fijan ellos. A mi la historia me pareció con demasiada arena, demasiado desierto, demasiada milicia, poco creíble y mal platicada. Claro que se trata de una obra que habla en parte del momento en que el Sahara español dejaba de serlo y si parte del relato ocurre en El Sahara pues tiene que haber desierto y si hay legionarios españoles, pues tiene que haber milicia. Al final de la lectura, realizada en los días del ataque Israelí a la franja de Gaza, me quedé con una idea semejante a la que me deajaron las pelíículas sobre la guerra de Vietnam “ Regreso sin gloria” y “El francotirador” que describen el absurdo de la guerra y la manera como las vidas de muchachos románticos que van a hacer el servicio militar, pierden sentido al enfrentar la realidad de la guerra, de la obedicencia militar y la humanidad del enemigo, con el cual se mezclan y crean lazos de amistad y amor. En el francotirador, uno de éstos muchachos permanece en Vietnam y pasa su vida jugando a la ruleta rusa.En la novela también algunos de los legionarios españoles se mezclan con el pueblo saharaui, se casan con sus mujeres y permanecen en ese país. Sin hablar del final para no arruinar una potencial lectura, diré que el libro platica la historía de uno de estos legionarios y su amor de seis meses en españa con una catalana. Nos quiere hacer creer el autor que ese amor de seis meses -con todo y ser juvenil y provocar un embarazo fallido- permanece veine años en la cabeza de una mujer bella y seductora, que se casa con el médico más brillante de su generación y que mas adelante separada de él, a causa de las infidelidades del médico, seduce al “soltero de oro” del hospital donde trabaja. Esa mujer de una familia rica, con la vida aparentememnte resuelta, va a viajar , veinte años después, al Sahara a tratar de encontrar al muchacho que amó dos décadas atrás, antes de que él fuera legionario, se casara con una saharaui, perdiera un brazo y casi olvidara el español. En el viaje ella encontrará mil dificultades, rapto, picadura de alacranes, desierto, barrera linguistica, para al final...Se podrá defender la novela y decir que mas que pensar en lo absurda que resulta la permnanencia de él en Africa y el viaje de ella, habría que hurgar en los motivos de uno y otro para llevar a cabo empresas tales. Él cruzando el desierto como parte del éxodo saharaui ante el ataque de los mauritanos, ella extraviada y a punto de morir por la picadura del escorpión...Concedamos, pero si la historia puede en algun momento parecer interesante al relatar las ausencias familiares del lado de él y los excesos proteccionistas de la de ella, lo que es desesperante es la manera de narrarla. El libro abusa de la no linearidad como recurso narrativo. La historia inicia con la española en un hospital arabe, luego el legionario preso, después la huida de la española de sus raptores , la misma española como médico en Barcelona y asi .....la historia de amor en barcelona veinte años antes, etc, etc. La lectura se vuelve complicada pues de repente dos relatos consecutivos tienen meses de separación o días y en otra años, hacía adelante y hacía atrás. Cuando se quiere regresar a buscar un pasaje para releer un diáologo o ubicar un personaje cuesta trabajo. Hay pasajes intermedios, que al final salen sobrando, pues el lector ya ha ligado las historias. Mientras leía el libro me imaginaba que el autor lo había escrito todo en orden cronológico, luego lo había partido en diferentes archivos y acomodado al azar, con excepción probablemente del último.Lo más notable: el paso doble que da titulo a la obra y la nostalgía de la juventud pasada y de las vidas resueltas en nada. Como el Roberto de Onetti en su cuento “Bienvenido Bob”.

  • Cheryl
    2019-03-23 16:28

    When Montse and Santiago were just teenagers, they met…fell in love and Montse became pregnant. Many years later, Montse a doctor is treating a patient when she discovers that Santiago, the man who she believed had died was far from dead. In fact he was very much alive. Montse has still held a spark for Santiago, even after he left her. She decides to embark on a trip to locate Santiago.I thought this was an alright book. The love story that was portrayed between Montse and Santiago, I though kind of took second place to the war between the Saharawi and the Moroccans. As far this book goes I liked the authenticity that Mr. Leante brought. I could tell he did his research by the footnotes inserted in this book. They were informative. Sadly, though I didn’t connect with Montse and Santiago, which in turn was really the glue that held this book together. So when I didn’t connect with Montse and Santiago, I didn’t really have much interest. Though, I did finish this book because I did find the story line pretty good.

  • Carmen
    2019-04-12 14:35

    O carte trista,plina de emotii,despre iubire pierduta din cauza lipsei de comunicare .Cartea vorbeste si despre probleme politice si sociale din ultima colonie spaniola din Africa.

  • Charles Patterson
    2019-03-24 08:27

    This is one of the best books that I have read outside of the classroom. The basic plot is that a doctor finds a photograph of her long lost lover among the personal items of a patient. The picture is dated 1976, even though she has been told that he died in the Sahara in 1975. Since her personal life is in shambles, she decides she has nothing to lose by going to North Africa to look for him.The novel's structure does not follow the events in chronological order, but rather interweaves multiple timelines and flashbacks. Although I sometimes find this technique to be horribly confusing in other works (such as Mario Vargas Llosa's The Green House), I was never lost when reading this book. In fact, I believe that the structure serves to heighten its readability and suspense. The ending is a surprise, although the clues are there all along.If you do not read Spanish, I am almost certain that there is an English translation available.

  • Francisca
    2019-04-09 12:34

    Buen libro, pero no es mi preferido. Es otra historia de un amor insatisfecho con un final inesperado.

  • Magie
    2019-04-07 15:46

    Creo que este ha sido el mejor libro que he leído en mi vida.

  • Enrique Zetina
    2019-04-16 13:38

    Una historia romántica, conmovedora llena de sorpresas, un premio Alfaguara nunca es un mal libro

  • Tina
    2019-03-24 15:28

    Adquirí esta novela por el autor, más que porque me llamara la atención, luego supe que es Premio Alfaguara y me alegro de haberla leído. La narrativa es excelente, el argumento muy bien documentado, sobre la situación del Sahara en los tiempos de la marcha verde.Una doctora encuentra por accidente la fotografía del hombre que fue su primer y verdadero amor, al cual creía muerto, pero al descubrir lo contrario, inicia un viaje lleno de adversidades que la regresará al pasado. Muy emocionante, atrapante, no tan fácil de leer por el desorden cronológico en que está escrito, pero es un libro verdaderamente valioso.

  • Jenneeffer Class
    2019-04-11 09:43

    Todavía no he encontrado una novela que me haga sentir tantas emociones como me hizo sentir este libro. Lo leí hace 10 años ya y todavía lo tengo marcado en la memoria. Excelente historia de años y desamor.

  • Ian
    2019-04-15 15:26

    This the story of two young lovers who split up after a brief relationship in their home city of Barcelona, a story set pretty much equally in Western Sahara, Spain and the Saharawi refugee camps of Algeria, but most memorably against the shifting sands of Western Sahara not only literally but also culturally and politically. Of the two we encounter Montse first in the early 2000's, recovering, delirious and mute in hospital after she has been held captive along with other women by what seems at first to be local tribesmen in the desert. The time frame then shifts back about 30 years to see Santiago as a Spanish Legionnaire facing up to a potential court martial on the day that Franco's death is announced in 1975. When Santiago had volunteered to serve in the Spanish Foreign Legion in his desperation after Montse ended their relationship, Franco still ruled Spain as dictator and Western Sahara was a Spanish colony. After Franco dies Western Sahara begins to unravel and the local Saharawi people led by the Polisario Front want independence but the regional powers - Morocco & Mauritania - invade, seeking to consume the land that Spain had ruled. The story zips seamlessly - sometimes a little too much so for following the narrative - backwards and forwards in time between the two main characters as the story unfolds of working class Santiago in the Legion and of middle class Montse back in Spain where she lives and works as a doctor before in her 40's deciding to set off on her dangerous quest to re-find Santiago, her first love from the distant past. Wonderfully descriptive of the landscape and the local people and customs, the history lesson is a bonus and the human relationships/epic love story just serve as the hook on which to hang the hat. The ending is very abrupt and the English translation is sometimes not the best, but I still found it an engrossing read.

  • Nicholas Whyte
    2019-03-22 15:31

    It's a story of interlocking timelines. In 2000, Montse Cambra, a Barcelona doctor whose marriage has broken up, unexpectedly finds a link to the boy who loved her and left her in 1974, as the Franco regime neared its end, We follow their romance early in that crucial year, his fate as a disappearing member of the Spanish Foreign Legion as the year ended and the Moroccans invaded, and her journey from Barcelona a quarter-century later after she finds a clue to his fate in the possessions of an accident victim who dies in her hospital. It's very well done - Barcelona of course is well realised, both in the 1970s and the turn of the century, but so are the different environments of North Africa - the corrupt garrison town at the end of the regime, the refugee camps near Tindouf, the town itself and the desert; and indeed the desperate human relationships between Montse and Santiago in the earlier timeline and between each of them and the people they respectively encounter in the Sahara later on. The twist ending is rather well done. But the point of the book is the scenery as much as the plot; it is (rightly) sympathetic to the plight of the Saharawis, promised self-determination by the International Court of Justice and denied it by Spain, Morocco, and the indifferent great powers, and the interleaving of the plot strands works particularly effectively. Recommended.

  • Maria J Flores
    2019-03-20 12:19

    No se que decir exactamente sobre este libro, tarde mas de lo que hubiese querido en terminarlo y el final no fue sin duda mi parte favorita, tal vez porque yo sea por naturaleza y muy en el fondo una persona sentimental y esperaba que el amor entre Montse y Santiago reviviera despues de todo ese tiempo. Ahora veo que el romance entre ellos dos, fue solo una excusa para contar la historia de ese pueblo perdido en el Sahara y todos esos otros personajes mucho mas ricos e interesantes que Montse como lo fue Aza o toda la familia de Lazaar, incluyendolo. Ya habia leido antes unos pocos libros con ese mismo estilo de narracion y no me atraparon demasiado, con este es mas bien ese estilo de narrar e historia otra de las cosas que mas rescato de el. Por mas dificil que parezca, no fue tan complicado seguir su trama y quedar atrapada en la historia, hubieron partes mas flojas que otras pero la manera en que el escritor logro cruzar las partes de los 70 con el presente me impresiono mucho porque no me hizo perderme demasiado o no del todo. Ademas, la manera en que describio todos esos lugares exoticos y olvidados de los que cuesta escuchar alguna vez, me hizo transportarme alli, la manera en que expuso la cultura de ese pueblo y sus costumbres, tambien.Al final, me hace creer que mas que ser un libro sobre otra historia de amor contemporanea, es mas una novela sobre el Sahara y que si no hubiera sido por lo anterior, yo le hubiera puesto 2 o 3 estrellas.

  • Francis
    2019-04-07 09:22

    Una historia de amor maravillosa.Una doctora de cuarenta y algo años encuentra una fotografía de su primer amor, descubre que vive y marcha al Sáhara en su busca.Una historia muy sencilla que avanza y retrocede en el tiempo para narrar de manera magistral cómo dos jóvenes luchan por conseguir el amor del otro. Las fronteras y físicas y sociales no podrán detener a nuestros protagonistas que pasarán un sinfín de penalidades hasta su reencuentro final.Me encanta el mundo islámico y en este libro he recordado todas las veces que viajo a Marraquech y comparto mi vida con mis amigos de allí. La cultura, la religión, la gastronomía... Para mí tenía muchos puntos ganados y aparte ha resultado ser una maravilla narrativa y descriptiva. La historia de Montse y Santiago será difícil de olvidar.LEEDLA; si os gustan las historias románticas con ambientación histórica y geográfica es muy recomendable.

  • Nikos79
    2019-04-08 09:38

    As someone can guess from the book title, this novel should be based in a love story. This is truth, but the fact is that there is a lot of political and social stuff behind this story and that's the clever thing, it doesn't get melodramatic or something. Luis Leante plays with time and place, goes back and forth through different narrative persons each time. And he does it successfully, the result is an easy reading and a very catchy story, you don't want to leave the book from your hands. The background setting of Sahara desert in the half about part of the book is extremely charming. One last thing, this Premio Alfagaura prize seems notable in my eyes. I have read just two books awarded so far, liked them both a lot, and I think I 'll follow it in the future.

  • Daniel Pereira
    2019-04-19 15:30

    Premio Alfaguara 2007. Historia de amor en España en la segunda mitad del siglo XX. La protagonista—una doctora en Barcelona—después de un fortuito recuerdo traído por un paciente, decide ir en la búsqueda de su amor adolescente perdido hasta lo más profundo del Sahara.A nivel narrativo no es TAN mala novela, al menos te mantiene entretenido. La historia como tal sí es PÉSIMA y difícil de sostener. Está llena de lugares comunes, historias a medio contar, recursos que el autor introduce como para aumentar el número de páginas. Al final da la sensación de que es una historia escrita siguiendo un "check list" o manual, y luego desordenada en capítulos que no siguen un tiempo lineal para hacerla más "técnica". La sensación al terminarla es un gran "meh!".

  • Martin Rinaldi
    2019-04-19 15:35

    El inicio es un poco confuso, pero poco a poco nos haremos una mini cultura sobre los Saharauis (habitantes del Sahara occidental) y el inmenso desierto y con el correr de las paginas, descubriremos la historia de amor de Montse y Santiago, en medio de un contexto histórico (la ocupación del desierto del 1976). “Mira si yo te querré” es un libro que hace adorar a sus personajes.// Al inizio è un tantino confuso, ma poco a poco ci faremo una cultura sui “Saharauis” (gli abitanti del Sahara Occidentale) e di questo immenso deserto, e con ogni pagina, scopriremmo la storia d’amore di Montse e Santiago, che si svolge in mezzo ad un contesto storico (l’occupazione del deserto del 76’). “Mira si yo te querré” è un libro che ci farà amare i suoi personaggi.

  • Editorial Alfaguara
    2019-04-05 12:18

    Ni el tiempo ni el desierto pueden frenar al amor. El hallazgo inesperado de una vieja fotograf�a har� que Montse Cambra, una doctora de cuarenta y cuatro a�os, abandone su Barcelona natal para buscar a su primer amor. Comienza as� un viaje que la llevar� hasta el S�hara. El af�n de supervivencia y la pasi�n de vivir de un pueblo olvidado en el desierto la ayudar�n a descubrir su verdadero destino. Mira si yo te querr� es una historia de amor que se alarga en el tiempo, el retrato de dos �pocas y de dos culturas unidas por un secreto, la aventura de una mujer que descubre lo m�s importante en la soledad del desierto.

  • Juliana Cañas Villamizar
    2019-04-15 11:43

    Comencé este libro con expectativas muy bajas ya que no me llaman la atención los libros románticos y ademas no me llamo la atención el titulo, pero me llevé una grata sorpresa, es un libro maravilloso lleno de aventuras y cosas interesantes. Es un libro difícil de comprender sino se le presta la atención necesaria, a pesar de ser romántico no se nota mucho y eso me gustó mucho. El final es cero predecible, y tienes la misma idea hasta la penúltima página y luego sale con algo completamente distinto, eso me dejo fascinada. Recomiendo mucho este libro a las personas que ya tengan experiencia de lectura y no como primer libro. Espero que lo lean porque me dejo impresionada.

  • Anne
    2019-04-14 16:24

    Nobel laureate Mario Vargas Llosa certainly enjoyed it...''Wholly entertaining, a novel that hooks you in from the first line. An original and dramatic love story set in an innovative context: refugee camps in the Sahara and although it is not a political work, Leante's testimony leaves the reader hurt, indignant and angry; the reader lives the tragedy of a people whom history has marginalized and sacrificed systematically." As for me, I enjoyed the love story and was especially rewarded for my reading because I learned about the tragic modern history of Western Sahara.

  • Andrea
    2019-04-16 13:17

    The fragments of this novel switch between Barcelona and the Sahara, between the present and the past. The story is told from the perspectives of two people who fell in love during Franco's final days, when Spain still occupied the Sahara, and shared a brief moment of their lives together. I am getting a little tired of novels that are not chronological, that jump back and forth forcing the reader to arrange the pieces of the puzzle. (Maybe it's not overdone, maybe I've just read too many of them!) But the book is beautifully written and the historical details are fascinating.

  • Lu
    2019-04-06 09:33

    La historia al principio es muy confusa: muchos personajes en diferentes tiempos y aparentemente sin un hilo conductor. Sin embargo, al pasar las hojas, la historia va encajando en un devenir de hechos, causados desde que la protagonista decide aceptar un paseo en convertible blanco a la salida de la escuela. Dime si yo te querré es una novela que nos cuenta como en la vida, cualquier amor (o la búsqueda de él) puede cambiarnos de repente, al punto de terminar sin memoria en el desierto del Sahara.

  • Alcheme
    2019-04-05 08:39

    Cuando terminé de leer esta historia, aunque correcta y creíble, me dejó un tanto fría por la ausencia de profundidad de los personajes.Después entendí que la historia no es la de los protagonistas, barceloneses del fin de la dictadura que se encuentran y se separan, no es la historia de su amor (o desamor) La historia que cuenta este libro es la historia del Sáhara, de los últimos coletazos como colonia española, y de sus gentes y su entorno. Esta historia me gustó mucho más y está escrita con más maestría.

  • Trpaslyk
    2019-03-27 16:21

    This book was somehow different from books I ussually read. It was about everlasting, but unhappy love. There were many circumstances, that stood between the two young lovers, so they were allowed to spend only one short summer together and then the whole rest of life separately. A big attention is payed to the description of West Sahara - history, political background etc.It's not an easy book to read, but it gives much to think about.

  • Adrian Anghel
    2019-04-19 15:41

    Tot așteptam narațiunea aceea de care să nu mă despart fără să mă întreb ce, cum, de ce, ce urmează. Am citit-o pe nerăsuflate și asta fiindcă a fost atractivă din toate punctele de vedere. Subiectul, detaliile, personajele și contextul și mai ales scriitura. Cu o carte ca asta îți retrezești dorința de a citi după o perioadă în care ți s-a luat, dacă există așa ceva. Mai multe la: http://adispune.ro/luis-leante-cat-te...

  • Jwllmrs
    2019-04-06 08:33

    I REALLY wish this book was in English so that I could recommend it to more people! It's told partly in the 70s and partly in the present day. A couple is split in the 70s, and the woman goes searching for the man thirty years later in Northern Africa. The way that they find each other, and what happens when they meet is something that really surprised me, and I thought I'd read all of the possible old-flames-meet scenarios!

  • Neringa
    2019-04-03 16:22

    The only minus is that this story failed to persuade me that the love Montse and Santiago felt to each other was strong and in any way extraordinary. Something was missing. Maybe because in a way it was really difficult to connect with the main characters and the background story about Sahara was much more engaging. "See How Much I Love You"? Forgive me, I don't...

  • Greg
    2019-03-25 10:36

    Mira Si Yo Te Querre/ See How Much I Love YouA love story of sorts set in two time periods against a backdrop of one of the Spanish colonial wars in Morocco. A 40 year old doctor from Barcelona chances upon an old photograph and travels to the Sahara in search of her first love. While not and extraordinary book it's a well written story with interesting characters.

  • Ariadna73
    2019-03-24 12:29

    Esta es la búsqueda de una mujer por su perdido amor, después de años de creerlo muerto. ¿Lo encontrará? Pues resulta que sí y no: si lo encuentra, pero no se entera, y ya de todos modos no importa. Vale la pena para ver cómo se vive en el Sahára: esa tierra fascinante adonde yo no me atrevo a pisar, porque siendo mujer, nada bueno puedo esperar. A veces tiene ventajas ser hombre...

  • Barbarac
    2019-04-06 11:35

    I enjoyed this book. I decided to categorize it under "Western Sahara" since it revolves around the tribes that do not consider themselves to be part of Morocco. I was more interested in the saharaui people than the main characters, a spanish man and a woman. Part of the book tells their story when they were just teenagers and I didn't care much for them then.