Read The Woman Destroyed by Simone de Beauvoir Patrick O'Brian Online


Three long stories that draw the reader into the lives of three women, all past their first youth, all facing unexpected crises....

Title : The Woman Destroyed
Author :
Rating :
ISBN : 9780394711034
Format Type : Paperback
Number of Pages : 256 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

The Woman Destroyed Reviews

  • Timothy Schirmer
    2019-04-29 03:58

    *Note – This review only concerns “The Woman Destroyed”, the third and longest story in this book.Several years ago, shortly after finishing “The Mandarins”, Simone De Beauvior's tour de force novel, I came across an article titled: “Are Good Books Bad for You?” I immediately thought of De Beauvior’s fiction. Like nothing else I’ve ever read, her fiction has the ability to influence my emotions and my opinions in a deep and powerful way. It’s nearly dangerous, I think, the depth at which she strikes chords in her readers. Reading “The Woman Destroyed”, I was reminded that all great writing is a warning, or at the very least, veiled advice on how one might attempt to live a meaningful life. In “The Woman Destroyed”, Monique’s husband, Maurice, has confessed to having an affair and asks that she be okay with it. Taking advice from a close friend, Monique wills herself to allow the affair to continue, hoping in vain that Maurice’s midlife crisis will pass and that he’ll eventually spurn his mistress. But as time passes, the mistress slowly begins to take center-stage in Maurice’s life, so much so that his time becomes unequally divided between the two women. Monique is consumed with jealousy, fear, self-doubt, and inevitably she begins to unravel. This story is heartbreaking and emotionally provocative. I found myself carefully questioning my own ideas about fidelity, polyamory, marriage, success, family and the list goes on. At the outset of the novella, Monique appears to have lived a meaningful life as a wife and mother, but De Beauvoir shatters that assumption; dropping Monique deeper and deeper into her despair, revealing failures that are too large and too far back to repair. Amazing writing, and certainly a warning. I was wild with anxiety while reading this book, but I loved it and it broke my heart.

  • Domenica
    2019-05-09 23:03

    I haven't read such emotionally resonate fiction in a while. There are moments in The Woman Destroyed (comprised of 3 long short stories, more like novellas to me) that are truly heart-wrenching, making me wince or catch my breath sharply mid-sentence.These passionate stories are (very generally and contradictorily) about the decay of passion in the lives of women between the ages of 45 - 60. It is an unglamorous age and one that (personally) I have not encountered much in fiction, especially from the female perspective, but I was so humbled by the sincerity, grandness, and authenticity of each narrative. They are fleshy, earthy, alive--however, they are not neatly packed or none-minded. Hard to use the word subtle--though I find it fitting--considering I really was shocked by each story's emotional and intelligent delivery. Though I have no favorite since I loved each story ('Age of Discretion' left me feeling greatly hopeful and 'The Woman Destroyed' literally broke my heart--I have not read a more affecting or accurate portrayal of the pain of betrayal and the shocking horror of an marital affair), it was the more structurally experimental 'The Monologue' that really intrigued me. It reminded me SO MUCH of Molly Bloom's monologue/soliloquy at the end of Ulysses. Stream-of-consciousness is the atypically "female" narrative structure, with its run-on sentences, grammatical deviations, repetitions, etc. Though instead of using no grammar, like Joyce, de Beauvoir is not so regulated--she uses periods and commas, but irregularly and at intervals. I personally find this mimics free-flowing (though not completely continuous) thoughts better than NO punctuation at all. Also, both monologues deal with female sexuality, taboo subject matter, motherhood, the death of a child, and a good deal of ugliness. All these things are handled in fascinatingly different ways between Joyce and de Beauvoir, but it's all there. Perhaps it's for all these reasons, or perhaps because the spiteful and bitter woman in the story (who also sort of reminded me of the Underground Man a la Dostoevsky) is completely horrid in the most complex and best of ways.Long story short, de Beauvoir is a genius. I can only imagine this is 100% better in the original french.

  • Jennie Rogers
    2019-04-24 21:43

    Reading devastating French literature on public transport is my fave pastime

  • Arja Salafranca
    2019-05-02 22:46

    Three stories, 'The Age of Discretion', 'Monologue' and 'The Woman Destroyed' make up this volume. 'The Age of Discretion' deals with ageing, loss, and a woman's refusal to accept her son's career choice as she stares down the tunnel of age. 'Monologue' was unreadable, a woman's rant through New Year's eve celebrations, she's in her forties, all alone, bitter, twisted. By far the most powerful piece was 'The Woman Destroyed'. Monique is forty-four, happy in her long marriage to Maurice. The novella takes the form of her diary entries. Then she discovers that Maurice is having an affair. A friend counsels her to play it cool, to let the affair play its course, and then Maurice will come back to her. But far from playing it cool, or trying not to give in to jealousy, Monique finds that she cannot let Maurice have his affair without feeling jealous, unhappy, and understandably full of rage. A brilliant, heart-felt piece.

  • Laura
    2019-04-24 04:41

    La puerta se abrirá lentamente y veré lo que hay detrás de la puerta.Es el porvenir.La puerta del porvenir va a abrirse.Lentamente.Impecablemente.Estoy sobre el umbral.No hay más que esta puerta y lo que acecha detrás.Tengo miedo y no puedo llamar a nadie en mi auxilio.Tengo miedo.

  • Khashayar Mohammadi
    2019-05-16 03:47

    To ANYONE who wants to read this: PLEASE don't read this edition. Its a fantastic book, but the translation and editing in this edition are preposterous.Putting the translation aside, this book is a collection of short stories, all three of which portray the life of middle-aged women experiencing an identity crisis. The female protagonist of each story belongs to a group of women that Beauvoir briefly discussed in the second sex, the women whose sexuality has been stolen from them, women who have been robbed of their titles (Mother, wife, etc) through spiritual abandonment. Beauvoir herself has referred to them as "The Third Sex" in her essays; Women who have lost their identity in the absence of their lovers, partners and children.Beauvoir's characters are incredibly complex. These are women who sacrificed their individuality for the sake of family, only to be robbed of it once again after decades of dedication. Having reached a dead-end, they need to reconstruct themselves from the ground up while their significant others comfortably get on with their lives.Although this is the second fictitious work by Beauvoir that I have read, She has already cemented her place as one of my favorite writers.

  • Michela
    2019-05-01 00:52

    "Una donna spezzata" - Simone de Beauvoir (1967)Probabilmente, a 25 anni anni, era arrivato il mio momento per Simone de Beauvoir."Una donna spezzata" non si può leggere e basta, o almeno non si può leggere senza uscirne completamente devastati; questa lettura è stata per me uno stillicidio di lacrime. Mai titolo fu più azzeccato: ho capito di essere una donna spezzata.I motivi non sono importanti, ma all'interno di questo libro troverete tutta l'essenza dell'esser donna; ne troverete addirittura 3 di donne che vi racconteranno il loro cuore spezzato, racconteranno la loro vita volta soltanto al soddisfacimento dell'uomo, ma quando l'uomo se ne va cosa rimane? Per cosa alzarsi la mattina? Come possiamo convivere con un passato insieme, adesso che lui dorme con un'altra? Come possiamo arrenderci alla vecchiaia, ad un marito anziano che però ha condiviso con noi tutto l'entusiasmo della giovinezza?Il racconto straziante di queste donne a me ha aperto gli occhi, e se devo ringraziare un libro per avermi regalato una nuova presa di coscienza, un nuovo modo di vivere la vita prima che sia troppo tardi, allora è questo."Stamattina ho avuto un'illuminazione: è tutta colpa mia. Il mio errore più grave è stato di non capire che il tempo passa.Il tempo passava e io ero fissa nell'atteggiamento della sposa ideale di un marito ideale. Invece di rianimare la nostra vita sessuale m'incantavo nel ricordo delle nostre notti di una volta. Mi immaginavo di aver conservato il mio viso e il mio corpo di trent'anni invece di curare il mio fisico. Ho lasciato atrofizzare la mia intelligenza; non mi coltivavo più; mi dicevo: 'più tardi, quando le bambine mi avranno lasciata'.Si, la giovane studentessa che Maurice sposò, che si appassionava agli avvenimenti, alle idee, ai libri, era ben diversa dalla donna di oggi, il cui universo è tutto in queste quattro mura. Ed è vero che avevo la tendenza a imprigionarvi Maurice. Credevo che la sua famiglia dovesse bastargli, credevo di averlo tutto per me. In generale davo tutto per scontato, e questo deve averlo seccato, lui che cambia, che mette sempre in questione tutte le cose. La noia non perdona"

  • Gabril
    2019-05-17 01:55

    Una donna spezzata in realtà narra la situazione di tre donne che attraversano un momento di crisi profonda, affrontano un dolore radicale, qualcosa che le costringe a una drastica revisione dei rapporti, ma soprattutto quel che vacilla è il proprio personale sentimento della realtà. Fuori e dentro avviene dunque il progressivo sfaldarsi di un mondo di certezze che si rivelano opache, transitorie, fondate probabilmente su false percezioni.La narrazione in prima persona focalizza esattamente la prospettiva femminile da cui vediamo lo svolgimento degli eventi. Il finale aperto dichiara il dubbio (su di sé e sul mondo) ma anche la possibilità, che non è mai univoca ma frutto di libera scelta, quindi sempre rivedibile. La scrittura serrata, incalzante, della de Beauvoir trasforma il sentimento e il pensiero di una donna ferita in un teatro dove il dramma interiore si tinge degli stessi colori di un thriller.

  • Sara
    2019-04-20 00:55

    Debo confesar que lo que más me ha impresionado de este libro ha sido, sin duda, leerlo a la vez que El segundo sexo. Ir intercalando ese ensayo, esa exposición de ideas, opiniones, datos, etc. Con una crítica, porque es lo que encarna este libro: la crítica, muestra hechos y rezuma crítica en ellos.La primera de las historias me ha resultado ciertamente penosa en muchos puntos: esa "negación" a envejecer y la irremediable realidad, esa pérdida de las creencias, de los valores, de lo que se es con el tiempo, que lo abotarga. La segunda, sinceramente, ha sido como un sucesión indefinida de datos desconocidos. Es un monólogo, no hay duda, te pierdes en él, como te pierdes en ti mismo. Es bueno por ello, por lo incompresible de nuestros propios pensamientos. Y ha sido la última la que sin duda más me ha calado, he sentido pena, la siento aún, late en mi interior. La situación de la mujer, he visto a Simone, he visto lo contrario a sus ideas. Ella se negó a casarse, enmarca aquí la situación de la mujer casada. Nada deseable, ciertamente. ¿De quién es la culpa, de la mujer, del marido, de la sociedad? He visto a Simone, sé y no sé por qué, pero la he visto en muchas partes y probablemente estuviera en ellas tanto por afirmación como por contradicción.Y he visto la crítica tan dura, la encarnación de sus ideas, es su defensa, la crítica.

  • Elinaz Ys
    2019-05-18 22:54

    وقتى اين كتاب رو مى خواندم مدام فكر ميكردم آيا يك مرد هم ميتونه تمام اين حس ها رو بدون كوچكترين تمسخرى درك كنه؟يا اين همون قسمتى از دردهاى زن بودن هست كه ازش به اسم احساسات زنانه نام برده ميشه؟؟اينكه قطعا سيمون اين درد رو چشيده كه تونسته تا اين حد واضح بنويسه شكى نيست!اما من نميفهمم چرا اصرار داريم بگيم اين سيمون،سيمون روشنفكر نيست؟يعنى يك روشنفكر نميتونه يكبار در برابر احساساتش به زانو دراومده باشه يا به جنون رسيده باشه؟

  • Caitlin
    2019-05-09 21:06

    I gave this book 5 stars, but I didn't enjoy it. If a book can move me the way this one moved me, I consider it a great book. However, I felt so bad for the characters in this set of 3 short stories (one in particular) that I finished it literally feeling angry! I was glad to finish it.

  • Raquel
    2019-05-19 02:59

    ENGLISH / SPANISH-- The Woman Destroyed by Simone de Beauvoir. Warning: do not read this if you can't stand unlikeable characters. For the rest of you: don't miss this. In a current world where readers demand strong female role-models, the so-called "badass" heroines (kick-ass, fierce, strong...), it might seem weird to read about the thoughts and reflections of women passed their 40's and even in their 60's, full of flaws, of doubts, of failures. But these are the exact same lives that will make us question more things we wouldn't have dared before (or not even thought of), and even recognize some patterns in our own lives or in the ones surrounding us.This book consists of three short novellas: The Age of Discretion, The Monologue, and The Woman Destroyed, told by 3 very different women. I don't want to give up anything, so let's just say that the three of them are by far one of the most believable voices I've ever read. Fascinating and scary. De Beauvoir's insight into their minds is astonishing. In De Beauvoir own words: "The Woman Destroyed is the shocked victim of a life that she herself chose: a conjugal dependence that leaves her stripped of everything and of her own self when love is denied to her. It would be useless to find morals or propose lessons in these stories, no, my intention has been very different. We do not live more than one single life, but, for sympathy, it is sometimes possible to leave our own skin. I am supportive of women who have taken over their lives and have struggled to achieve their goals; but that does not stop me, on the contrary, of being interested in the ones that, for one reason or another, have failed; and, in general, in that part of failure that can be found in every existence."(I've done this translation myself - sorry if I made any mistakes!). A very important read.----ESPAÑOL----En la actualidad, existe una alta demanda de heroínas, personajes de mujeres (jóvenes por lo general, curiosamente) descritas como fuertes, modelos a seguir. Desde el mundo anglosajón nos llega el "girl power", las "badass female characters": con arcos, domadoras de dragones, supercerebros varios. Puede resultar, por lo tanto, extraña la idea de leer extractos de la vida y de los pensamientos de tres mujeres de 40 y 60 años, llenos de miedos, dudas, fracasos. No obstante, opino que es precisamente con esta clase de vidas con las que nos haremos preguntas, cuestiones que no nos atrevíamos a plantear o que simplemente no habían pasado por nuestras cabezas."La mujer rota" contiene tres relatos breves: La edad de la discreción, Monólogo y, finalmente, La mujer rota. Y qué mejor que las propias palabras de De Beauvoir para hablar de ellos: "He querido hacer escuchar aquí las voces de tres mujeres que se debaten con palabras en situaciones sin salida. Una tropieza con una ineluctable fatalidad, la de la edad. La segunda conjura por medio de un monólogo parafrénico la soledad a donde la ha arrojado su egoísmo exacerbado. La mujer rota es la víctima estupefacta de la vida que ella misma se eligió: una dependencia conyugal que la deja despojada de todo y de su ser mismo cuando el amor le es rehusado. Sería en vano buscar moralejas en estos relatos; proponer lecciones, no; mi intención ha sido totalmente diferente. No se vive más que una sola vida, pero, por la simpatía, a veces es posible salirse de la propia piel. He querido comunicar a mis lectores ciertas experiencias de las cuales participé de esa manera. Me siento solidaria de las mujeres que han asumido su vida y que luchan por lograr sus objetivos; pero eso no me impide -al contrario- interesarme por aquellas que, de un modo u otro, han fracasado, y, en general, por esa parte de fracaso que hay en toda existencia. Es preferible no desvelar mucho más y que cada lector los descubra por sí mismo, basta con decir que estos relatos ofrecen tres de las voces más auténticas y creíbles que he leído jamás. El poder de Beauvoir para adentrarse en sus mentes es impresionante, lo cual se refleja en las diferentes técnicas narrativas empleadas. Por otro lado, resulta llamativo como, a pesar haber sido escritos a finales de los años 60, todos reconoceremos en estos relatos, especialmente en "La mujer rota" a mujeres de nuestro entorno: nuestras madres, las madres de nuestros conocidos, vecinas o familiares (como mucho, basta con inflar un poco sus edades. las etapas de la vida se han retrasado algo, al fin y al cabo, para reconocer patrones exactos). Ello hace de este libro no solo una lectura fascinante, sino muy relevante.

  • Joaquín Jiménez
    2019-04-22 00:43

    Han pasado algunas horas desde que terminé este libro y en mi interior aún resuenan algunas escenas. Sí, es ficción, pero ficción a la vuelta de la esquina.Lo sentí genuino y profundamente doloroso. Sobre todo por el último cuento, en donde la protagonista anhela ser parte de un tiempo que ya no le pertenece; vive un presente inaudito que rechaza constantemente. Y cómo no rechazar un tiempo que te ha despojado de todo.Me gustaría destacar la construcción de cada uno de los personajes. La autora tiene un gran talento para hacer que estos se desborden de los márgenes del papel y cobren vida. Me dio un poco de susto encontrarme con cada uno de ellos tan próximamente en la realidad. ¿Podría ser que el matrimonio mantiene vigente ciertas conductas en hombres y mujeres a través del tiempo?

  • Jenny
    2019-05-04 02:58

    "Τί χαμένο πλάσμα που ήμουν στα είκοσί μου χρόνια τόσο αφελής τόσο ντροπαλή. Ήταν συγκινητική η αδεξιότητά μου μου άξιζε να μ'αγαπήσουν. Α! μου την έσκασαν η ζωή δεν μου χάρισε τίποτε. "Ένας χειμαρρώδης σπαρακτικός μονόλογος! Μια γυναίκα μόνη, αισθάνεται ότι όλοι ήταν και είναι εναντίον της και οι πράξεις της οικογένειας, των παιδιών της, των φίλων της έχουν ως απώτερο σκοπό την καταστροφή της. Όλοι είναι αχάριστοι, όλοι είναι άδικοι, εκείνη είναι το μόνο θύμα που υποφέρει. Μέσα στον παροξυσμό της αποκαλύπτει τραυματικά περιστατικά που έχουν αφήσει το σημάδι τους και ορισμένες γενικές αλήθειες που επηρεάζουν όλους τους ανθρώπους, είτε διατηρούν τη λογική τους, είτε φέρονται παράλογα. Σε μόλις 40 σελίδες που κυλούν σα νερό, η Μπουβουάρ κατάφερε να προκαλέσει την συμπάθεια, τον οίκτο αλλά και το θυμό μου γι'αυτή τη γυναίκα. Εξαιρετικό![Readathon17: 5/52, "ένα βιβλίο με λιγότερες από 100 σελίδες"]

  • Mahya
    2019-04-30 20:45

    تا به حال از خواندن کتابی اینقدر اعصابم به هم نریخته بود! نتوانستم درک کنم منظور نویسنده را که چرا زن داستانش اینقدر بی دست و پا و بی اراده و سست و ضعیف و بی اعتماد به نفس است که بدون یک مرد زندگیش را هیچ و به فنا رفته میداند. زن داستان خود را دستی دستی به نیستی میکشاند و اخرش چه؟ اخر داستان هیچ.... خلاصه که خوشم نیامد:-\

  • Hamideh
    2019-04-30 04:54

    این کتاب چشم آدم رو باز میکنه...برای من که عالی بود و از همین الان توصیه کردنش رو شروع کردم. باید برای درس گرفتن خوند اصلن این کتابو

  • María Paz Greene F
    2019-05-14 22:01

    ¡Al fin leo algo de la famosa Simone de Beauvoir! Misión cumplida, jejeje. Y puedo decir que entiendo su fama porque... el relato que da el título al libro es realmente bueno, y terrible, y certero, dentro de lo que en mi situación etaria y relacional puedo imaginar certero. Es increíble cómo el papel de la mujer que permite que le pongan los cuernos (y públicamente más encima), se entiende mejor cuando se explica paso a paso porque ¿cómo es que alguien puede meterse en esa posición?, es lo primero que uno diría y resulta que... bueno, no es TAN así.Las descripciones, uf... cómo avanza la historia, uf también. O sea, para el lector es bastante obvio lo que va a pasar, pero leer las anotaciones del diario de ella, y cómo intenta lidiar con el asunto, y cómo negocia consigo misma para verlo de otra manera (una soportable) es tan... inteligente. Y tan triste. Y tan profundamente humano.Me encantó, aunque habla de cosas que no querríamos que en realidad existieran, como son el declive del amor, la infidelidad, etcétera, y además encontré especialmente impresionante que tuviera tantos matices... sentí que uno podía aprender cosas leyendo esa subnovela, o como sea que se llame. Es muy, pero muy buena y la recomiendo fehacientemente, aunque para leer con el corazón apretado, y a veces con un poco de indignación, hacia todos los personajes, incluyendo a la engañada. Los otros dos relatos del libro no me gustaron tanto, y por eso las cuatro estrellas. En especial el segundo, que es un monólogo... tan negativo, tan odioso, huácala. Para leer exabruptos mejor me meto a cualquiera de las redes sociales, jajaja. Además, está escrito en ese modo llamado "flujo de la conciencia", que no tiene comas, puntos, nada, y sé que es para lograr un efecto, pero not my cuppa tea. Exige demasiada concentración, a mi parecer. No tengo paciencia, a no ser que sea uno muy excelente, y no es el caso.ALGUNAS CITAS QUE MARQUÉ (De "La mujer rota". Hay spoilers, pero en verdad no, porque ya todos deducimos qué va a pasar).1.Nunca hice concesiones a la mentira. Las primeras mentiras de Lucienne y de Colette me dejaron fuera de combate. Me costó admitir que todos los niños mienten a su madre. ¡A mí no! No soy una madre a la que se le miente, no soy una mujer a la que se le miente.Orgullo imbécil. Todas las mujeres se creen diferentes, todas piensan que ciertas cosas no pueden sucederles, y todas ellas se equivocan.2.Fui a sacar un disco de la discoteca:- ¿Quieres que escuchemos la cantata que me trajiste? - De acuerdo.No escuché mucho tiempo: los sollozos me subían a la garganta; la música ya no era más que una excusa. Ya no teníamos nada más que decirnos, obsesionados por la misma historia de la que él se negaba a hablar. Me preguntó con voz paciente:- ¿Por qué lloras?- Porque conmigo te aburres. Porque ya no podemos hablarnos. Has puesto barreras entre nosotros.- Quien las levanta eres tú: no dejas de rumiar acusaciones.Lo exaspero cada día un poco más. No querría. Y así y todo, una parte de mí misma lo quiere. Cuando parece alegre y despreocupado, me digo "así es muy fácil", y cualquier pretexto me sirve para alterar su tranquilidad.3.Me encuentro en una situación sin salida. Si Maurice es un canalla, he desperdiciado mi vida amándolo. Pero a lo mejor tenía razones para no soportarme más. Entonces debo pensarme odiosa, despreciable, sin siquiera saber por qué.Las dos hipótesis son atroces.

  • Nastaran
    2019-05-02 21:00

    این کتاب شامل دو داستان درباره زنانی دردمند است که در جامعه ای مرد سالار زندگی میکنند. اولی، در میانسالی متوجه خیانت همسری میشود که تا قبل از آن لحظه، مردی صادق و پاک و خانواده دوست می نمود ولی اکنون انتظار دارد که همسرش خیانتش را پذیرا باشد. :|و دیگری، زنی است در آستانه ی ورود به دوران پیری.قادر به پذیرش این تغییر بزرگ نیست و همچنان بر اصول اولیه زندگی اش اصرار می ورزد.استقلال فکری تنها فرزندش را نمیپذیرد و خود را مواجه شده با سوالات و ابهاماتی درمورد همسر و فرزندش می یابد که مایه ی تشویشش شده اند.سیمون با نوشتن این گونه داستانها ، بویژه داستان اول، وابستگی و ضعیف بودن زنان در دوران میانسالی به بعد را به چالش کشیده است.از زنان میخواهد که هوشیار باشند. در هر شرایطی و در کنار شریک زندگیشان همچنان مستقل و با اراده زندگی کنند و تنها هدف زندگی را در تربیت فرزندان و مطیع بودن ندانند.تغییرات اجتماع و نسل های بعد از خود را پذیرا باشند و از تصور اینکه زندگیشان هیچ گاه تغییر نمیکند و همانند گذشته شیرین باقی می ماند بپرهیزند.سیمون علت خیانت را داشتن نوعی خصلت تنوع پذیری در مردان نشان داد و بارها از طریق کارکترهای مختلف به مونیک - شخصیت اصلی داستان اول- گوشزد کرد که این امر به نوعی اجتناب ناپذیر است :/نشان داد که هرقدر هم یک زن دلسوز و صادق باشد، به سبب کمرنگ شدن روابط عاطفی بین زن و شوهر(به سبب شرایط سنی)، مردان بی هیچ رودربایسی ای به سمت زنان جوانتر و پرشورتر تمایل پیدا میکنند. :||که بررسی این بخش از ماجرا را به مردان میسپارم;))--------حس غم و دلهره ی بدی سرتاسر کتاب رو پوشش داده، اما با این حال، خوندن این کتاب به خانما توصیه میشه توجـــه:این کتاب مناسب حال هر خانمی نیست و باید با احتیاط پیشنهاد شود ;))

  • Victoria Mars
    2019-05-12 04:07

    Soledad, abandono, dolor, rabia. Soledad, abandono, dolor, rabia. Soledad, abandono, dolor, rabia. Soledad, abandono, dolor, rabia. Y así, al infinito y más allá de este libro.

  • Baahaarmast
    2019-05-07 20:48

    فکر می‌کنم برای این کتاب چیزی ننوشته بودم تا دوباره بخوانمش. خانم مترجم به طرز ِ رقت‌انگیزی تاکید می‌کند "اگرچه دوبووار گوشه‌های پراکنده‌ای از زندگی خود را در سرگذشت زن(زن ِ کتاب) گنجاده، اما در مجموع این زن شباهتی به سیمون دوبووار روشنفکر، صاحب‌قلم و پرآوازه ندارد" همین و اصرار دیگری که هم در پیشگفتار و هم در پشت کتاب بر آن تاکید شده که این زن، زن ِ داستان بسیار آدمِ ساده و معمولی‌ای هست، باعث می‌شود دلت بخواهد بلند بلند بخندی! به مترجم، ناشر و هرکسی که اینطور فکر میکند. بله؛ این زن بسیار ساده و در جاهایی از کتاب بی‌نهایت ابله است، سلیطه‌بازی درنمی‌آورد، از کوره درنمی‌رود، حتی اعتراضِ واضح و محکمی نمی‌کند و تا می‌تواند با خیانت شوهرش می‌سازد، این‌قدر که شوهر روشنفکر و اهل ِ دانشش که در همه‌ی صفحات از زن ِ خود می‌خواهد "خصمانه" رفتار نکند، می‌رود که شب‌ها را با معشوقه و احتمالا زن ِ جدیدش بگذراند. مونیک می‌داند مردی که می‌رود و می‌گوید "باز می‌گردم" دیگر همان مرد نخواهد بود... برای مونیک عجیب است که مردی که بیست و دو سال عاشقش بوده، چطور این‌قدر بی‌پرده تغییر می‌کند و الگوی رفتارش، درست مثل ِ باقیِ مردها می‌شود. دوبووار در این کتاب بی‌رحمانه و به‌جا محافل روشنفکری، پیچیده‌گی‌ها و حماقت‌های آدمیزاد در روابط با خود و دیگران را به سخره می‌گیرد و آنچنان بی‌رحمانه و تیز ضربه می‌زند که گاهی دلتان می‌خواهد صفحات را این‌قدر پاره کنید تا حقارتِ آشکاری که از خودتان در برابرتان می‌گذارد را نبینید. "وانهاده" شاید به قلمبه سلمبه‌گی جنسِ دوم یا باقی ِ آثارِ او نباشد، اما این‌قدر جهان‌شمول نوشته شده است که نخواندش می‌تواند درست به معنای "فرار از حقیقت" حساب شود. (عصبانی‌، لگدخورده و مغمومم)

  • Ahmad Sharabiani
    2019-05-05 21:02

    La femme rompue, Simone de Beauvoirعنوان: زن وانهاده؛ اثر: سیمون دوبوار؛ مترجم: ناهید فروغان؛ با ع‍ن‍وان «زن‌ در ه‍م‌ ش‍ک‍س‍ت‍ه‌» ه‍م‍راه‌ ی‍ک‌ داس‍ت‍ان‌ دی‍گ‍ر در س‍ال‌ 1364 ب‍ا ت‍رج‍م‍ه‌ ناصر ای‍ران‍دوس‍ت‌، ت‍وس‍ط ان‍ت‍ش‍ارات‌ اردیبهشت م‍ن‍ت‍ش‍ر ش‍ده‌چیزی پشت در کمین کرده است، اگر تکان نخورم باز نخواهد شد، بی­حرکت ماندن برای همیشه متوقف کردن زمان و مکان و زندگی­ست. ولی می­دانم که تکان خواهم خورد، در به آرامی باز خواهد شد، و آنچه را پشت در است خواهم دید، آینده... در ِ آینده باز خواهد شد، به آرامی. به طور حتم اکنون بر آستانه­ ی آن ایستاده­ ام. جز این در و آنچه پشت آن کمین کرده است چیزی ندارم. می­ترسم. نمی­توانم کسی را به کمک بخواهم. می­ترسم... قسمتی از رمان وانهاده اثر سیمون دوبووارمجموعه داستان «زن وانهاده» شامل سه داستان به نام­های: «زن وانهاده»، «تک گویی» و «سن رازداری» ست. هر سه داستان نقدی­ست به رفتارهای زنان در خانواده، و تن دادن داوطلبانه­ ی آن­ها به فرودستی. در «زن وانهاده» این تسلیم در قالب تن دادن به وظایف خانگی، و ترک کار در بیرون از خانه تجلی پیدا می­کند، در «تک گویی» در قالب اجبار دختران به ازدواج تحمیلی توسط مادر، و در «سن رازداری» در قالب نپذیرفتن جدایی فرزندان از خانواده و شروع زندگی مستقل توسط مادر. «زن وانهاده» برای نخستین بار، همراه با طرحهای خواهر دوبوار - هلن دوبوار نقاش - در یک مجله زنانه فرانسوی، مجله «ال»، به چاپ رسید، و به همین دلیل بسیاری آن را اثری سطحی دانستند، اما دوبوار در مورد آن میگوید: هرگز چیزی اندوهگین­تر از این سرگذشت، ننوشته بودم

  • Topf
    2019-05-06 23:01

    I am the type of person who loves characters above all. I want very human figures and I want to feel with them and I want them to surprise me and remind of of the fact that no formula is ever going to let me understand what an individual is. But this depth and this humanity cannot end up on the extreme of randomness. Simone de Beauvoir's third story in this book has had me thinking about the protagonist of the story for weeks. I felt so strong for her. I worried about her. I asked myself and her and the world "Why?". That figure is more of a human being than actual people I know. This book has triggered a complete and unsatiable hunger for reading her work. Loved it.

  • Ivana
    2019-05-04 02:40

    Сакам вакви кратки новели, што буквално ме акнуваат од земја. Напишано во форма на дневник, читливо, но многу многу потресно. Кратко ама психоделично. На никого не би му посакала вакво нешто слично. Исто ме интересираше да ја прочитам новелава поради тоа што писателката била во врска со Сартр. Темата е бракот, индивидуалноста, и изневерувањето. Ова многу ме посетува на Бужаровска и нејзината збирка раскази "Мојот маж".

  • Tres Trece
    2019-05-09 03:04

    Podría escribir mucho sobre este libro pero solo diré: estúpida, mi corazón, idiota!bye.

  • Soycd
    2019-04-25 01:57

    Algunas cosas nunca cambian. A pesar de las conquistas de los movimientos feministas y las discusiones sobre los roles de genero a través de los años, la mayoría de las mujeres aun nos encontramos transitando los caminos que la sociedad patriarcal ha delimitado cuidadosamente para nosotras. ¿Que significa ser una mujer absolutamente libre? ¿Existe tal cosa en realidad? Estos son algunos de los interrogantes que plantea esta obra maravillosa e inmortal.Como Simone de Beauvoir nos dice en el prefacio: "La mujer rota es la víctima estupefacta de la vida que ella misma eligió: una dependencia conyugal que la deja despojada de todo cuando el amor le es rehusado. Me siento solidaria de las mujeres que han asumido su vida y que luchan por lograr sus objetivos; pero eso no me impide, al contrario, interesarme por aquellas que, de un modo u otro, han fracasado y, en general, por esa parte de fracaso que hay en toda existencia." Estos relatos siguen la vida de tres mujeres muy diferentes entre si, que se encuentran abrumadas por esas imposiciones sociales, y son al mismo tiempo partidarias de ellas.LA EDAD DE LA DISCRECION: Yo fui quien dio forma a su vida. Ahora, asisto a ella desde afuera como un testigo distante. Es la suerte común a todas las madres: ¿pero quien se ha consolado nunca diciéndose que su suerte es la suerte común? El primer relato encuentra a la protagonista en un momento de aparente estabilidad. Es una mujer con una exitosa carrera, un matrimonio consolidado y un hijo. Es a partir de un inesperado tropiezo donde se desliza el antifaz y se ven esos rasgos de su personalidad que generan elecciones que la conducen al fracaso. La protagonista crea vínculos de dependencia emocional con su hijo, es incapaz de considerarlo un ente separado de ella, y lo mas relevante aquí, y común a las otras dos historias: a pesar de ser exitosa por derecho propio, la protagonista no extrae su sensación de realización personal de su trabajo, sino de su relación de dependencia con los hombres que la rodean. Cree erróneamente que cuando su esposo e hijo encuentran éxito profesional eso se refleja de alguna manera en ella. Se siente una extensión de sus hombres. En el océano del tiempo era una roca batida por olas siempre nuevas y que no se mueve ni se desgasta. Y repentinamente el flujo me arrastra y me arrastrara hasta que me hunda en la muerte. Mi vida se precipita trágicamente. Y no obstante en este momento se desagota con que lentitud -hora a hora, minuto a minuto. Hay que esperar siempre que el azúcar se derrita, que el recuerdo se esfume, que la herida cicatrice, que el sol se oculte, que el fastidio se disipe. Extraño corte entre esos dos ritmos. Al galope mis días huyen y en cada uno de ellos languidezco. En mi opinión, es la historia más interesante, porque la mujer de este relato no decidió dedicar su vida entera al cuidado de su familia, ella opto por hacer una carrera propia. Uno creería que las mujeres que eligen una vida profesional tienen más posibilidades de escapar el peso de la imposición social que dicta que debemos entregarlo todo a los hombres de nuestras vidas para ser consideradas mujeres buenas, enteras. Esa espiral dañina que va devorando la identidad personal de una mujer seguramente se vea reducida cuando tenemos alguna oportunidad de catarsis, tal vez teniendo esa "habitación propia", como solía llamarla Virginia Woolf, seamos un poco mas independientes y empoderadas. Pero Simone de Beauvoir es más cínica y advierte que para escapar ese círculo vicioso es necesario ser conscientes de los obstáculos diseñados por la sociedad para saltearlos y que a veces, es imposible de conseguir. Hay que recordar que Simone eligió no contraer matrimonio (no creía en la monogamia) y nunca tuvo hijos. Que engaño, ese progreso, esa ascensión con la que me había embriagado, puesto que viene el momento de la caída! Ya se había iniciado. Y ahora seria muy rápido y muy lento: nos volveríamos unos ancianos. MONOLOGO: “¡Ah! He sido asquerosamente frustrada, la vida no me ha dado regalos”Esta escrito con la técnica de flujo de consciencia. Es la historia menos lograda. Una madre narcisista va desvelando una vida sufrida en la que se presenta como victima y victimaria. Ha tenido una vida de abusos varios y dependencia económica de su primer esposo. Durante la historia vamos descubriendo lo sofocante que es la personalidad de esta madre imperfecta. El titulo fue tomado de una frase de Gustave Flaubert: "Ella se venga por el monologo". El único descargo que tendrá esta mujer en su vida será este soliloquio interminable, tendrá la última palabra aunque no tenga nada mas. LA MUJER ROTA: Como vives mucho para los demás vives mucho a través de ellos-me dijo-. Pero el amor, la amistad, es eso: una especia de simbiosis. Monique dejo su trabajo luego de contraer matrimonio y se dedico exclusivamente a la crianza de sus hijos. Un día sufre un golpe inesperado que la deja en un estado de shock: descubre que su esposo ha estado teniendo un affaire con una compañera de trabajo. Es fascinante seguir el camino autodestructivo de la protagonista. Monique, como tantas mujeres, abandono una parte de su identidad personal para ocupar el rol de esposa y madre, y al resentirse la relación con su esposo, queda colgando en el aire. La protagonista decide someterse a la voluntad de su marido en vez de terminar la relación, y vive esperando que el tenga una revelación, una especie de juicio divino que dictamine objetivamente que la prefiere a su amante y así poder volver a encontrar su valor como persona. No me veía a mi misma más que por sus ojos: una imagen demasiado halagadora quizá pero en la cual, a grandes rasgos, me reconocía. Ahora me pregunto: ¿A quien ve? Monique se va anulando como persona para complacer a su esposo y culpa a su amante de todo. Para peor, su entorno justifica el affaire. Cada mujer a la que Monique recurre (amigas, colegas, sus hijas) está dispuesta a justificar a su esposo, en un mundo donde lo raro -dicen- sería que un hombre no se comportara de esa manera.El proceso psicológico esta muy bien llevado aquí, y lo mas triste es que todos conocemos a una mujer como Monique, este historia es mas vieja que el mundo mismo. El lenguaje utilizado para presentar al personaje es muy interesante: cuando la protagonista recuerda su vida anterior al affaire intenta hablar de ella misma, pero cada vez que se refiere a sus valores personales lo hace en términos de "nuestro valores", "nuestros gustos". Mis deseos, mis voluntades, mis intereses nunca se diferenciaron de los suyos. Las escasas veces en que me opuse a el, era en su nombre, para su bien. Ahora seria preciso alzarme directamente en su contra. No tengo fuerzas para empezar este combate. Estas tres mujeres llevan vidas diferentes pero tienen cosas en común: dependencia emocional, misoginia internalizada e incapacidad de tomar las riendas de su vida. Los hombres de las historias pueden ensancharse a sus anchas y realizarse como personas. Para un hombre no hay límites, mientras que las mujeres deben elegir cuidadosamente que parte de su identidad anular o recortar en cada momento.Todo esto me recuerda, por supuesto, a la famosa frase de Simone de Beauvoir en su ensayo feminista "El Segundo Sexo":"No se nace mujer, se llega a serlo."Esas construcciones sociales reduccionistas y pesadas con las que debemos luchar todas las mujeres, en mayor o menor medida, que nos van empequeñeciendo en comparación de nuestros compañeros, son analizadas aquí con una maestría inigualable. Me siento agradecida con esta escritora francesa por su talento como escritora y su valía como militante por los derechos de la mujer. También estoy fascinada por su vida tan peculiar, su desapego a las convenciones sociales, y su particular forma de ver el mundo, que la harán para siempre una voz relevante y necesaria.

  • Dina
    2019-05-14 02:41

    Estoy en shock de lo bueno que es. Me ha hecho querer cometer asesinato y me ha inquietado y tb me ha maravillado....vaya, lo que se dice una joya en forma de libro!

  • Dominique
    2019-05-19 03:46

    ¿Qué es de la mujer cuando se espera del otro la completitud? Una mujer rota. Tres cuentos, tres miradas, tres mujeres rotas que relatan desde qué lugar se posicionan frente a la falta (sean los hijos, el marido, la juventud, el trabajo); con angustia, sufrimiento y síntomas. Me fascinó el segundo cuento, "Monólogo". Leído de un tirón, se siente verdaderamente la angustia en carne propia. Qué moderna era Simone, se siente estar leyendo la entrada de un blog. Amé su forma de expresión y la elección de palabras, buenísima traducción al español.

  • Michelle
    2019-05-18 03:02

    Although all three stories in this collection are about women between 40 and 65 facing some kind of crisis, and all of them are exquisitely written, they are otherwise very different. In the first story, the narrator, a successful literary analyst, must come to terms with the fact that her son does not really share the dreams she has for him and is no longer under her influence. At the same time, her latest book bombs, and begins to doubt everything in her life. The story ends on an uplifting note, however, when she realizes her husband is still very much there for her, and that they can still live fulfilling lives in their old age.The second story is rant by a women alone on New Year's Eve. A lot of people seem to find this one hard to read. I thought so too, until I gave it a rest for a day and picked it up again. It reminds me of Faulkner's style in As I Lay Dying. Initially I found the rant amusing (she rakes everybody in her life over the coals), but it soon becomes quite dark when you realize she most-likely drove her teen-aged daughter to suicide.Finally, the third story broke my heart. Monique, the protagonist,feels quite happy in her role as wife, mother and homemaker, having given up her budding medical career in the early days of her relationship with her husband. And then he tells her he's been cheating on her. The enormity of his deception comes out in bits and pieces, and by the end you see that family and friends initially sympathetic to Monique abandon her as she sinks deeper and deeper into depression. I really wanted to shake her and several points in the narrative, while feeling terribly sorry for her at the same time.

  • Giulia Iannunzio
    2019-04-22 05:08

    Vorrei spendere due parole sul libro di Simone de beauvoir appena letto. Prima di tutto vorrei parlare della sua scrittura, molto scorrevole, piacevole e molto evocativa che si conforma bene con i tre racconti di cui ha scritto: semplicemente splendidi, perché è riuscita a descrivere tre condizioni in cui la donna si ritrova su un punto di crisi: quando scopre di essere tradita, quando si accorge che sta invecchiando, quindi il tempo che scorre e infine la perdita di un proprio figlio. Con la sua scrittura sono riuscita a empatizzare con le tre donne protagoniste del romanzo (forse un po' meno con la terza, perché non ho figli) ed è per questo aspetto che reputo questo libro un piccolo tesoro che tutte le donne dovrebbero leggere. Non escludo una rilettura quando sarò più avanti con gli anni per cogliere ancora di più la profondità di tale romanzo.

  • Aleksandar Šegrt
    2019-04-25 22:07

    uzeo sam ovu knjigu prvenstveno jer me je zanimalo kako je razmišljala žena koja je provela život sa sartrom.ima neke bergmanovske težinčine u njenom pisanju, ali pre svega utisak je obdukcije ženske psihotičnosti u koju nas uvodi bez ikakvih rezervi (i za to najviša ocena). osećaj teskobe me prožimao pri pomisli koliko je moralo biti naporno živeti s njom, ili još gore biti ona, s tim na grbači (ne sumnjam da je ovo lično, nemoguće je drugačije).p.s. volim da otvorim slike na netu i analiziran crte lica pisaca, dok kontempliram o njihovim mislima i životu.